Существуют различные виды побочных историй, относящихся к “Re:Zero”, и все они написаны Таппэем Нагацуки, автором одноимённой новеллы. Краткий обзор того, что они из себя представляют:
- EX-тома – тома побочных историй, которые в данный момент не лицензированы в России и переведены фанатами. Для них мы выделили отдельную страницу.
- Спецпредложения магазинов – короткие истории, которые идут в комплекте с томами “Re:Zero” в различных магазинах Японии. Некоторые из них были собраны в артбуке Re:BOX (выпущен в 2017 году), а позже в Re:BOX 2 (2021 год).
- Gekkan Comic Alive Stories – более крупные, чем магазинные спецвыпуски, опубликованные в журнале “Comic Alive”. Обычно они адаптируются в EX-томах или томах Tanpenshuu (сборники коротких историй). Обратите внимание, что между журнальной версией и версией EX/Tanpenshuu одной и той же истории могут быть различия.
- BluRay-новеллы (BD) – поставляются в комплекте с некоторыми изданиями Blu-Ray. Это ограниченные издания, поэтому они очень дороги на рынке подержанных дисков.
- Датабуки – это в основном то, что написано на обложке. Книги с информацией о персонажах, которая не обязательно есть в аниме.
- Другие – раздаются на мероприятиях (например, на днях рождения Эмилии, Рем и Рам, которые иногда проводятся в Акихабаре) или на отдельных показах OVA-эпизодов.
Ко всему прочему, если вам интересна вселенная и вы не боитесь английского языка, то по этому адресу вы можете найти точно такую же страницу, но с английским переводом историй.
BluRay-новеллы и датабуки
Название | Перевод | Переводчик |
Ещё один снегопад воспоминаний | ||
Rem IF | - | - |
Re: Zeropedia | - | |
Замороженны | - | - |
Сёстры-демоны из Скрытой деревни | ||
Истории | - | - |
До | - | - |
Visual Complete | ||
Девы | - | - |
Re: Любовь к ушедшим дням | djoenfoej | |
Kasaneru IF (ранобэ) |
Спецпредложения магазинов и Gekkan Comic Alive Stories
Первая арка
Вторая арка
Разное
Название | Перевод | Переводчик |
Неохотное обещание библиотекаря Беатрис | - | - |
Рам - порядок | - | - |
Журнал библиотекаря Беатрис - рестарт | [Читать] | |
Рем впервые встречает Субару | [Читать] | |
Re:Zero EX, Я слышу музыку фестиваля | - | - |
Великолепная жизнь дворецкого Нацуки Субару | [Читать] | |
Девичья Вечеринка в особняке Розвааля (Ванная Комната) | [Читать] | |
Рам и ночное обучение | [Читать] | |
Латте-арт от Рем | [Читать] | |
Мир глазами Петры | - | - |
Мир любви глазами Петры | - | - |
Операция "Коккури" | - | - |
Глупое Чаепитие в Апреле | - | - |
Моя не очень порядочная леди | [Читать] | |
Самый обычный | - | - |
День Благословения EX: День Рем-рин | [Читать] | |
День Благословения EX: День рождения Рем | - | - |
Сёстры-демоны из Скрытой деревни EX: День Благословения | - | - |
Очень счастливый День рождения Эмилии | [Читать] | |
Газета Лугуники Том 3, Бурное празднование дня рождения Рам и Рем | - | - |
Класс Звёздного Неба Эмилии | [Читать] | |
Re: Начало жизни в бесконечном лете с нуля | - | - |
Журнал библиотекаря Беатрис - страница 2 | - | - |
Девичья вечеринка в особняке Розвааля (Гардеробная) | [Читать] | |
Сёстры-демоны из Скрытой деревни, | - | - |
Сёстры-демоны из Скрытой деревни, | - | - |
Сёстры-демоны из Скрытой деревни, Сестры Ночных Грёз | - | - |
Беспокойный выходной старшей горничной | - | - |
Первое свидание Эмилии | [Читать] | |
Сестра Рам - сложная натура | - | - |
Девичье сердце Рем непросто понять | - | - |
Лучший день в жизни Рем | - | - |
Глава "Король" | - | - |
Замороженные воспоминания
Название | Перевод | Переводчик |
Замороженные Воспоминания: | - | - |
Памятный снег
Поющие рассказы
Название | Перевод | Переводчик |
Героическая Сказка с нуля | - | - |
Песня любви для E.M.T. | - | - |
Очень тяжёлые отношения господина и слуги между Эмилией и Рам | - | - |
Очень-очень тяжёлые отношения господина и слуги между Эмилией и Рам | - | - |
Обременительная уборка Беатрис и Рем | - | - |
Обременительное удовольствие Беатрис и Рем | - | - |
Солнечный денёк Пака
Название | Перевод | Переводчик |
Солнечный денёк Великого Духа по имени Пак | - | - |
Солнечный денёк Великого Духа по имени Пак 2 | - | - |
Прочее
Название | Перевод | Переводчик |
Коллаборация Коносубы и Re:Zero | - | - |
Третья Арка
Лагерь Эмилии, Часть первая
Название | Перевод | Переводчик |
Милые выходки Великого Духа по имени Пак | - | - |
Думаю о Тебе в Ночь перед Решающей Битвой | - | - |
Запись Отто о Радости и Печали | - | - |
Лагерь Анастасии, Часть первая
Название | Переводы | Переводчик |
День, когда Анастасия повзрослела | - | - |
Путь торговца Анастасии в Карараги | - | - |
Девушка из Карараги встречает котят | - | - |
Лагерь Фельт, Часть первая
Возвращение к Первой Арке
Приквел к Королевским Выборам
Название | Перевод | Переводчик |
Приквел к Королевским Выборам: Имперская Дипломатия | - | - |
Приквел к Королевским Выборам: Святой Меча против Голубой Молнии | - | - |
Газета Лугуники
Название | Перевод | Переводчик |
Газета Лугуники, | - | - |
Газета Лугуники, | - | - |
Другое
Четвёртая Арка
Разное
Название | Перевод | Переводчик |
Обычные деньки горничных Фредерики и Петры I | - | - |
Обычные деньки горничных Фредерики и Петры II | - | - |
Обычные деньки горничных Фредерики и Петры III | - | - |
Обычные деньки горничных Фредерики и Петры IV | - | - |
Журнал библиотекаря Беатрис - страница 3 | - | - |
Замороженные узы Приквел: Замороженные дни | - | - |
Эмилия в Стране Чудес | [Читать] | |
Обыкновенный день | - | - |
Сёстры-демоны из Скрытой деревни, Добро пожаловать на Вечернюю Вечеринку | - | - |
Урок элегантности | - | - |
История о призраке | - | - |
Странное чаепитие Субару | [Читать] | |
Чаепитие Двух Ведьм | [Читать] | |
Гензель и Гретель | - | - |
Сложные Любовные Отношения
Название | Перевод | Переводчик |
Очень-очень сложные обстоятельства любви Гарфиэля и Рам I | - | - |
Очень-очень сложные обстоятельства любви Гарфиэля и Рам II | - | - |
Очень-очень сложные обстоятельства любви Гарфиэля и Рам III | - | - |
Очень-очень сложные обстоятельства любви Гарфиэля и Рам: Zero | - | - |
Сёстры-демоны из Скрытой деревни ~ До и После Плеяд ~ | [Читать] |
Сёстры-убийцы
Компания Леса Элиор
Золотые братья и сёстры
Название | Перевод | Переводчик |
Золотые братья и сёстры | - | - |
Очень суровое правосудие | - | - |
Путешествие трёх идиотов!
Название | Перевод | Переводчик |
Путешествие трёх идиотов! Охота на Земляного Паука | - | - |
Путешествие трёх идиотов! Проклятая Статуя | - | - |
Хроники Ехидны
(читать только в том случае, если вы ознакомлены со 2-ым сезоном аниме или 4-ой аркой по ранобэ или веб-новелле)
Пятая арка
Лагерь Эмилии, Часть вторая
Название | Перевод | Переводчик |
Трудности в делах Отто Сувена 3 | [Читать] | |
Трудности в делах Отто Сувена 1 | [Читать] | |
Трудности Петры в лагере Эмилии 1 | - | - |
Трудности Петры в лагере Эмилии 2 | - | - |
Трудности Петры в лагере Эмилии 3 | - | - |
Трудности Петры в лагере Эмилии 4 | - | - |
Трудности Петры в лагере Эмилии 5 | - | - |
Трудности в делах Отто Сувена 2 | [Читать] |
Лагерь Анастасии, Часть вторая
Название | Перевод | Переводчик |
Аккуратная энциклопедия Джошуа Юклиуса | - | - |
Отчёт о благосостоянии Анастасии | - | - |
Свиток с движущимися картинками Анастасии | - | - |
Важнейшее путешествие Анастасии | - | - |
Укус любви и страсти Мими Перлбатон | - | - |
Вторая аккуратная энциклопедия Джошуа Юклиуса | - | - |
Девушка из Карараги и Кошачий Глаз | - | - |
Лугуниканская суета | - | - |
Лагерь Фельт, Часть вторая
Название | Перевод | Переводчик |
Фельт-чан поднимается на центральную сцену | - | - |
Фельт-чан вербует бандитов | - | - |
Фельт-чан формирует хулиганский отряд | - | - |
Королевские Выборы с Нуля: Золотая Львица и Святой Меча | - | - |
Золотая Львица и Святой Меча, Бунт во Фландрии | - | - |
Лагерь Присциллы
Название | Перевод | Переводчик |
Присцилла приветствует меня, Пьяный Отец | [Читать] | |
Алая Лига | - | - |
Багровое Послесвечение | - | - |
Багровая Графиня и Гладиатор | - | - |
Присцилла приветствует меня | [Читать] | re:Translators |
День, когда я отказалась от идеи стать Преследуемой Звездой | - | - |
Солнечный свет на Воде | - | - |
Гордость, Фанатизм и Зомби | [Читать] | Mirastis |
Эксклюзивная история
Однажды…
Название | Перевод | Переводчик |
Однажды в Лугунике | - | - |
Отряд Пристеллы
Название | Перевод | Переводчик |
Трудности в делах Отто Сувена 4 | - | - |
Журнал восстановления Пристеллы 1 | - | - |
Журнал восстановления Пристеллы 2 | - | - |
Журнал восстановления Пристеллы 3 | - | - |
Журнал восстановления Пристеллы 4 | - | - |
Журнал восстановления Пристеллы 5 | - | - |
Журнал восстановления Пристеллы 6 | - | - |
Отряд Сторожевой Башни
Отряд Королевской Столицы
Шестая арка
Отряд Сторожевой Башни, Часть вторая
Разное
Седьмая арка
Нация Дракона
Название | Перевод | Переводчик |
Нация Дракона / Хроники поиска пропавшего ребенка 1 | [Читать] | |
Нация Дракона / Хроники поиска пропавшего ребенка 2 | [Читать] | |
Поддерживайте меня, Плеяды. Часть первая | - | - |
Нация Дракона / Хроники поиска пропавшего ребенка 3 | [Читать] | |
Поддерживайте меня, Плеяды. Часть вторая | - | - |
Нация Дракона / Хроники поиска пропавшего ребенка 4 | [Читать] | |
Нация Дракона / Хроники поиска пропавшего ребенка 5 | [Читать] | |
Нация Дракона / Хроники поиска пропавшего ребенка 6 | - | - |
Поддерживайте меня, Плеяды. Часть третья | - | - |
Поддерживайте меня, Плеяды. Часть четвёртая | - | - |
Поддерживайте меня, Плеяды. Часть пятая | - | - |
Поддерживайте меня, Плеяды. Часть шестая | - | - |
Временная Рем
Название | Перевод | Переводчик |
Временная паранойя Рем / Пустые слова О́ни | [Читать] | djoenfoej |
Временная паранойя Рем / Недуг Они | - | - |
Временная паранойя Рем / Металлическая бита для Они | - | - |
Временная паранойя Рем / Во всем Мире нет Они | - | - |
Временная паранойя Рем / Пока Они нет, Займитесь стиркой | - | - |
Покрывая Голубое Небо | - | - |
Временная паранойя Рем / Кто знает, может быть, там обитает Они или Змея | - | - |
Земля Волков / Смерть Слабым, Пощады не будет 6 | [Читать] | |
Земля Волков / Смерть Слабым, Пощады не будет 7 | [Читать] | |
Временная паранойя Рем / Как если бы Они схватили за шею | - | - |
32 том ранобэ EXTRA | [Читать] |
Земля Волков
Название | Перевод | Переводчик |
Земля Волков / Смерть слабым, Пощады не будет 1 | [Читать] | |
Земля Волков / Смерть слабым, Пощады не будет 2 | [Читать] | |
Земля Волков / Смерть слабым, Пощады не будет 3 | [Читать] | |
Земля Волков / Смерть слабым, Пощады не будет 4 | [Читать] | |
Земля Волков / Смерть слабым, Пощады не будет 5 | [Читать] | |
Земля Волков / Смерть слабым, Пощады не будет, Божественные Генералы ZERO | - | - |
Земля Волков / Смерть слабым, Пощады не будет 8 | - | - |
Путешествие Лагеря Присциллы
Нация Дракона / Заметки Мейли
Идентификация Меча
EX-тома
EX1 – «Мечта Короля-льва»
Название | Перевод | Переводчик |
Валькирия герцогства Карстен | - | - |
Сага о Великой Круш начинается: Начало☆ | - | - |
Сага о Великой Круш начинается: Клятва☆ | - | - |
Сага о Великой Круш начинается: Внезапное появление Ферриса | - | - |
Сага о Великой Круш начинается: Исследования Синего | - | - |
Приквел к Королевским Выборам: Преемник Синего | - | - |
Сага о Великой Круш Extra: Дни без её Последователя | - | - |
EX2 – Песнь любви Демона Меча
Название | Перевод | Переводчик |
Королевские Выборы Фельт-чан с нуля | - | - |
История любви Демона меча: Их последующая история | - | - |
История любви Демона меча: День Свадьбы | - | - |
История любви Демона меча: Дуэль в Пиктате | - | - |
EX3 – История любви Демона Меча
Название | Перевод | Переводчик |
История любви Демона Меча: Отец Невесты | - | - |
История любви Демона Меча: Столица Земляных Драконов, Фландрия | - | - |
История любви Демона Меча: Другая сторона Медового месяца | - | - |
Боевая Баллада Демона Меча | - | - |
EX5 – Сказание об Алой Принцессе